Between Page and Screen is a collaboration between book artist and poet Amaranth Borsuk and programmer Brad Bouse that experiments with the border between regular old reading and e-reading. The text is rendered in a code that requires the aid of a web cam to unlock its sentences. The work’s creators have been interviewed at imprint.
Out this week: The Color Master, a new short story collection by Aimee Bender; an English-language translation of The Infatuations by Javier Marias; and Brief Encounters with the Enemy, the new Saïd Sayrafiezadeh book that Scott Cheshire reviewed for us on Monday. Read more about these and other releases in our Great 2013 Second-Half Book Preview.
Recently, a Czech linguist named Jakob Murian came up with an estimate of the number of languages your average European speaks. The study is complicated, however, by the question of how much you need to know to really understand a given language. At the LRB’s blog, Glen Newey asks: are you fluent when you can order a beer, or when you can translate Virgil? Pair with: Abigail Rasminsky on learning to speak German.
Point: "Repeated surveys show that children spend less time reading than did previous generations. They instead devote many hours of their waking lives to electronic screens of one kind or another." Counterpoint: "Generation Y, those born between 1979 and 1989, spent the most money on books in 2011, taking over long-held book-buying leadership from baby boomers...with 43 percent of GenY's purchases going to online channels, they are adding momentum to the industry shift to digital." Conclusion?
To date, Hercule Poirot, the Belgian detective created by Agatha Christie, is the only fictional character to get his own obit in the Times. At the LARB, Rumblr editor Molly McArdle looks back on Poirot, the very long-running TV series that ended on November 13th. (h/t The Rumpus)
The introduction Junot Díaz wrote for Dismantle: An Anthology of Writing from the VONA/Voices Writing Workshop has been adapted as a contribution to the ongoing conversation (of which The Millions has been a part) about writing programs at large and about MFA vs. NYC specifically. At issue is Díaz’s (rightful) assertion that an important topic – diversity – hasn’t been adequately addressed in evaluations of the supposed program and publishing dichotomy thus far. (Related: Sandra Cisneros’s “I Hate the Iowa Writer’s Workshop.”)
To celebrate the 400th anniversary of William Shakespeare's death in 2016, he's getting a makeover. Jeanette Winterson is writing a cover of The Winter's Tale, and Anne Tyler will be revamping The Taming of the Shrew for a 21st century audience. While you wait, watch Joss Whedon's update of Much Ado About Nothing.