Recommended Reading: In which a great translator takes on a nearly impossible project: “Schmidt violates the rules of orthography and punctuation throughout the book, and its sprawling conversations cover James Joyce, trees, magic, the moon, and Xerxes, among many other things. After getting Zettel’s Traum out of his system, Schmidt would go on to write his best works. ‘I had to write it,’ he said. ‘And such a book had to be written sometime.'”
Just when you thought I wouldn’t make you sad about Alan Rickman again, here he is starring in a film adaptation of one of Samuel Beckett’s short plays. In case you missed it last time, these recordings of Rickman reading from Shakespeare, Proust, and Thomas Hardy will surely generate some feelings.
“Dibs on Darcy… You can have Wickham!“SNOOTs slander Strunk & White.New York Magazine offers an exhaustive – nigh unto Talesian – look at the marriage of Gay and Nan.For Colson Whitehead, “The Coolest Writer in America is obviously [DC Comics villain] Mr. Freeze…”…while, for luminaries at the PEN gala, it’s Mr. Doctorow.Vanity Fair on “The New Yiddishists“: “They have this idea they don’t want to be pigeonholed.” Oops.Bookslut decamps for Berlin, where she will become, presumably, Buchschlampe.For “that pleasant L.A. malaise,” see this annotated reading list.Cool old covers for sci-fi chestnuts (via The Book Bench)……and hot new covers for classics (via The Second Pass).Joseph O’Neill becomes the latest beneficiary of President Obama’s literary stimulus plan.The exclamation mark is back!!!The Esquire Fiction Contest is also back. All entries must be titled “Twenty-Ten,” “An Insurrection,” or “Never, Ever Bring This Up Again.”S.E. Hinton was literary royalty at the L.A. Times book festival.