The question of who will take over The New York Review of Books when Robert Silvers passes the torch is a good one. Surely it’s one of the most desirable jobs in all of publishing.
“The last thing your creative brain needs is a klaxon shouting WRONG while you’re in the middle of a creative thought. Eventually, as you use Neo, you’ll stop thinking about spelling and typos. This will push your creativity to the next level. You can always step through a spell check any time you like. But not while you’re writing.” Hugh Howey, author of the Wool series, proposes a new word processor called Neo.“I’m currently talking with programmers and consultants on how to get this done,” he writes on his blog, describing the application’s potential features. “Might be a decade before anything comes to light, so don’t hold your breath. But I’m willing to invest the time and money to make this a reality.” Pair with programmer Philip Hopkins‘s meditation on code and writing.
Michael Chabon’s Telegraph Avenue (as seen in our Book Preview; and excerpted here) is due to hit shelves early September, and everybody seems pretty excited about it. How excited? Well, the book will come with an “enhanced e-book” replete with multimedia features, and the publishers have also decided to create a pop-up version of Brokeland Records, one of the novel’s main settings.
New this week: Salman Rushdie’s much talked about memoir Joseph Anton, T.C. Boyle’s San Miguel, The Life of Objects by Susanna Moore, and Irvine Welsh’s Trainspotting prequel Skagboys. Also new this week: Paul Elie’s Reinventing Bach, Sylvie Simmons’s biography I’m Your Man: The Life of Leonard Cohen, and n+1 vet Marco Roth’s memoir The Scientists.
Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland is one of the world’s most translated books. In German alone, there are over 40 different translations. A new project published by Oak Knoll Press devotes three volumes to exploring the challenges of translating Carroll’s wit, puns, and linguistic tricks in 174 languages, from Afrikaans to Zulu.