The Millions turned nine years old this past weekend. I want to thank the writers, editors, and interns for another great year. And I especially want to thank our smart, passionate, and engaged readers for continuing to make The Millions such a fulfilling project for all of us.
Learn more about Hans Christian Andersen Award winner Cao Wenxuan. “China has given us so many heartbreaking stories. How can you avoid writing about them? I can’t sacrifice my life experience in order to make children happy.” Pair with Edan Lepucki’s piece on the grown-up counterparts to children’s stories.
Our own Bruna Dantas Lobato reflects on her position living between languages. “I learned English out of necessity and that comes with its own problems—aesthetic and political ones. With childhood in one language and a writing life in the other, I’m standing both inside and outside my mother tongue and my stepmother tongue.” Pair with a piece on the important role of translators in literature.
“If we have no internal lives, then artists are free to make them for us, or to use us as tools for providing depth and motivation to the non-autistic characters, the real ones.” Sarah Kurchak writes for Electric Literature on the abysmal state of autistic representation in books, film, and television, namechecking both The Curious Incident of the Dog in the Night-Time and A Visit From the Goon Squad, which we considered here and here, respectively.