Facebook’s amended S-1 to its IPO was filed this week, and the details confirm some of the doubts raised in the last filing. The company estimates that between 5-6% of its most active users could in fact be “duplicate” (read: fake) accounts. Put in more concrete terms, of Facebook’s estimated 850 million users, 46,475,000 may be like this one. (46 million, by the way, is roughly the population of Colombia, Spain, or Ukraine.)
Facebook’s Fakery
Dispatch from Planet Earth
Excerpts from Anthony Michael Morena’s The Voyager Record: A Transmission are now available online in Ninth Letter. Morena combines flash fiction and prose poetry in his record of the phonograph record that was included on the Voyager spacecrafts. The record plated with gold contained 27 songs, 118 images, and greetings in 55 languages, and was meant to summarize all life on Earth for the extraterrestrials.
●
●
Dificil
Growing up, Judy Bolton-Fasman watched her mother study Don Quixote, propping the book up on their kitchen counter while studying for her Master’s in Spanish literature. Her mother was a native speaker, but Cervantes was still a tough writer to figure out, especially if you were reading his work while trying to cook dinner in the background. The author looks back on her mother’s education in a Saturday Essay for The Rumpus.
Matt Steinglass Contra Katie Roiphe
According to the title of Matt Steinglass‘ new essay (a qualified rebuttal of Katie Roiphe‘s recent piece “The Naked and the Conflicted“), “Today’s Male Novelists Do Write Exuberant Sex Scenes, But Mostly Lesbian Ones“
●
●
Lost and Found and Lost
Recommended Reading: On translation and Máirtín Ó Cadhain, author of Cré na Cille, which is widely believed to be the greatest Irish-language novel of the twentieth century.
●
●
‘Bout Goddamn Time
In The Guardian, Sam Leith reviews Holy Sh*t: A History of Swearing, a new book by Melissa Mohr. In it, Mohr argues that swearing just ain’t what it ****ing used to be, man.