Ever wondered why Knopf’s colophon is a borzoi, or why Houghton Mifflin Harcourt’s colophon appears to be a musician riding a flying dolphin? Well, now you can find out. Also, a while back, HTMLGIANT‘s Jimmy Chen ranked some colophons by their ability to fly.
Fyodor Dostoevsky‘s Crime and Punishment is getting the musical treatment, and though “it does not seem the most likely candidate to provide musical fun for all the family” for a long list of reasons – “heavy drinking, prostitution, a double axe murder and hours of psychological torment” – we’re already planning our trips to Moscow for the premier. This is also a good opportunity to revisit the debate over who’s greater, Dostoevsky or Tolstoy?
“The last thing your creative brain needs is a klaxon shouting WRONG while you’re in the middle of a creative thought. Eventually, as you use Neo, you’ll stop thinking about spelling and typos. This will push your creativity to the next level. You can always step through a spell check any time you like. But not while you’re writing.” Hugh Howey, author of the Wool series, proposes a new word processor called Neo.“I’m currently talking with programmers and consultants on how to get this done,” he writes on his blog, describing the application’s potential features. “Might be a decade before anything comes to light, so don’t hold your breath. But I’m willing to invest the time and money to make this a reality.” Pair with programmer Philip Hopkins‘s meditation on code and writing.
This past Sunday the American Library Association gave out the first Carnegie Medals for Excellence in Fiction and Nonfiction to Robert K. Massie’s Catherine the Great: Portrait of a Woman and Anne Enright’s The Forgotten Waltz. Also be sure to check out our interview with Enright.
Why do Americans read so few translated works? A lot of reasons come to mind, but one is that translated books are often the purview of small publishers, who don’t have the same marketing budgets as the larger companies in the industry. At The New Yorker’s Currency blog, Vauhini Vara looks at the statistics compiled by Three Percent, a database at the University of Rochester that tracks publications of translated works in the country. Related: Oliver Farry’s interview with the Portuguese writer António Lobo Antunes.
“There is no divorcing the lack of diversity in the outdoors from a history of violence against the black body, systemic racism, and income inequality,” writes Rahawa Haile in her description of hiking the full length of the Appalachian Trail. Along the way, Haile documented her journey and the books she carried — books written by black authors. In a debrief interview, she explains her motivation: “I want[ed] to bring these books places no one likely has. I want[ed] to document where black brilliance belongs.”
Year in Reading alum Maria Popova of Brain Pickings writes her first book review for The New York Times on Dark Matter and the Dinosaurs by Lisa Randall, a Harvard cosmologist. Randall proposes ”that a thin disk of dark matter in the plane of the Milky Way triggered a minor perturbation in deep space that caused the major earthly catastrophe that decimated the dinosaurs.” Jenny Hendrix writes about modern-day extinction for The Millions.