Adrian Chen spoke with a former Facebook employee, and learned “how Facebook censors the dark content it doesn’t want you to see, and the people whose job it is to make sure you don’t.” In short: exploitation of “human content monitors” in the third world.
Book Riot reports that Planned Parenthood “staged a protest of the GOP’s healthcare (or lack thereof) bill” with red-robed Handmaids. Pair with Tara Wanda Merrigan‘s review of the Hulu adaptation of Margaret Atwood‘s classic: “While transforming Offred into a stereotypically empowered representation of a woman may make the show more appealing to some viewers, I found it disheartening.”
Google ran into a wall of litigation when it tried to create a public digital archive of every book in the world. Now a team of academics is taking on the challenge. Nicholas Carr examines whether Robert Darton and Harvard’s Berkman Center for Internet and Society can succeed where Silicon Valley failed. Also be sure to check out our review of Nicholas Carr’s The Shallows: What the Internet is Doing to Our Brains.
The 2012 Best Translated Book Award long list has been announced. Among the contenders in the fiction category are Edouard Levé for Suicide, reviewed on The Millions here; Mathias Énard‘s Zone, which our own Garth Risk Hallberg described as “the kind of book that can tie a critic in absolute knots“; and Jean-Philippe Toussaint‘s The Truth About Marie, which The Millions Staffer Mark O’ Connell called “a strange and unsettling novel that upholds its author’s status as one of the most exciting figures in contemporary fiction.” One of Chad Harbach‘s year in reading selections, Dezso Kosztolányi‘s Kornél Esti, also made the list.
New this week: Lincoln in the Bardo by George Saunders; Shadowbahn by Steve Erickson; The Fortunate Ones by Ellen Umansky; All That’s Left to Tell by Daniel Lowe; The Weight of Him by Ethel Rohan; The Dark Flood Rises by Margaret Drabble; and Be My Wolff by Emma Richler. For more on these and other new titles, go read our most recent book preview.