The Polish poet and Nobel Laureate Wisława Szymborska, who contributed to samizdat magazines before the fall of the Iron Curtain, died yesterday. Among her more popular collections is View with a Grain of Sand.
William Tyndale, one of the leading figures in the Protestant reform, was executed in 1536 for his translation of the Bible into English. Over at Asymptote Journal, Josh Billings considers the meaning of Tyndale’s death. As he explains it, “It happened in an era when translation was taken extremely seriously, not just because it allowed ordinary people to read the Bible in their own languages, but because it implied those languages were as capable of containing God’s Word as Latin, Greek or Hebrew.”
It’s notoriously difficult to figure out how to make a living as a freelance writer. The process forces the writer to learn the finer points of negotiation. At the Ploughshares blog, Steph Auteri writes about the “abstract mathematics” of her freelance career, presenting a list of everything she considers before taking on an assignment. Pair with: our own Nick Ripatrazone on teaching the business of creative writing.
In Florida, legislators are wondering whether or not they should raise tuition costs for students studying the humanities, or really anything other than STEM fields. Likewise, James Dyson (yes, the vacuum guy) bemoans Britain’s abundance of “students choosing to read humanities at university.” As a rejoinder, one New Statesman blogger notes that the study of humanities does not inhibit technological innovation, and that as a bonus, “we gain from having people who reshape our cultural landscape and put things in new contexts.”
Was Miami made for the mystery novel? The most iconic mysteries and detective novels are anchored firmly in their sense of place, and no place is more hospitable to commodifiable crime and violence than sunny South Beach. If it’s more Florida weirdness you’re after, look no further than our own Nick Moran.
A new study out of Stony Brook University employs a complex statistical model to figure out what makes a book successful. Judging books on the basis of Amazon sales, awards won and Project Gutenberg downloads, the scientists determined that successful books have a higher-than-average ratio of self-references, prepositions and coordinating conjunctions. Unsuccessful books, on the other hand? A high ratio of adverbs and location markers.
“Freedom is not freedom from connection. Serial killing is freedom from connection. Certain large investment firms have established freedom from connection. But we as people never do, and we’re not supposed to, and we shouldn’t want to. We are individuals, obviously, but we are more than that.” Joss Whedon speaks to Wesleyan’s graduating class.