Literary critic Amitava Kumar has written a personal essay for the Chronicle on his experience reading from Salman Rushdie’s The Satanic Verses at the Jaipur Literary Festival in India, where the work has banned for 23 years. Read The Millions coverage of the festival here.
On Reading Salman Rushdie in India
Fiction in Motion
If you see something, read something: Yesterday New York City’s MTA launched Subway Reads, an eight-week-long initiative allowing strap-hangers to download novellas, short stories, or excerpts from books via the city’s new(ish) wi-fi service in 175 underground stations. They’ve even timed the length of Which news in turn begs the question: what would Borges say?
The Evolution of the Asterisk
Claire Cock-Starkey traces the history of the asterisk, from its appearance in medieval texts to its modern-day use in footnotes and pseudo-censorship.
●
●
●
Rising to the Surface
“In real life, we are often so bound by social convention, but at the same time we all have secret, inexplicable aspects of ourselves. The parts that nobody else sees. In fiction, we are not bound by social convention, so the things that mystify and unsettle are allowed to rise to the surface.” Salon interviews Laura van den Berg about her new novel, Find Me, which we covered in our Great 2015 Book Preview.
Deep, Hungry Gulps
“My idea of the ideal literary dinner party remains locking a book under my left wrist while conveying risotto to my mouth with my right at the kitchen table.” Stacy Schiff talks literary dinner parties and more in this week’s New York Times By the Book column. Schiff’s latest, The Witches: Salem, 1692, is out this week.
●
●
To Translate or Not to Translate
“A good translation, Han’s subconscious seems to suggest, is a living, breathing thing, which must be understood on its own terms, discovered from beneath the great white sheet.” The New Yorker explores Han Kang‘s novels and the complex nature of translation. From our archives: The Millions review of Kang’s The Vegetarian and an essay on what gets lost (and transformed) in translation.
Ireland’s Debt; Debt to Ireland
John Jeremiah Sullivan writes about heritage, history, literature, and the Emerald Isle in this piece for The New York Times Magazine, “My Debt to Ireland.” In the essay, Sullivan talks about the Aran Islands, and in particular Dún Aonghasa. On our Tumblr, I’ve shared some photos I took at the place.
●
●
The Most Accurate Science Fiction
While the best science fiction is a matter of taste, six scientists weigh in on the most accurate science fiction in their diverse fields, for io9.