Renowned translator and occasional Millions commenter Robert Chandler is working with a London translation program this summer, and you’re invited to join!
Learn from the Greats
Neil Gaiman’s Video Game
Neil Gaiman announced the launch of his first video game, Wayward Manor. The horror-fantasy author (whose latest book was recently reviewed by our own Tess Malone) told Mashable that the game follows “the misadventures of a ghost who wants nothing more than a peaceful afterlife.”
●
●
The Guesthouse of Mirth
Edith Wharton is known as a novelist but she was also a wonderful hostess, whose guests (including Henry James) remember her as “kindness and hospitality incarnate.” Kate Bolick has turned Wharton’s life-long attempt to master “the complex art of civilized living” into an entertaining guide, “The Guesthouse of Mirth,” just in time for those last few summer parties. Pair with Roxana Robinson‘s reflections on Wharton’s life and works, including the original The House of Mirth.
●
●
2011 Best of Plagiarism
Q. R. Markham‘s heavily plagiarized book Assassin of Secrets somehow made it onto Kirkus Reviews‘ “2011 Best of Fiction” list. (Saved here in case they take it down.) Interestingly, the link doesn’t appear to lead anywhere. (via)
●
●
An Unwelcome Invitation for László Krasznahorkai
You can read the entire first chapter from László Krasznahorkai’s latest novel, Seiobo There Below. We reviewed the work on our site last month. Meanwhile, the Hungarian author has recently received an unwelcome invitation. As literary scholar Tibor Keresztúry notes (via George Szirtes’s translation), “a certain G Fodor Gábor, the strategic director of the Századvég (Century’s End) Foundation … suggests that [Krasznahorkai] should shoot himself in the head.”
“Sleep is strange”
Recommended Reading: In an essay for Poetry, Siobhan Phillips explores an “old connection” – the tie between sleep and poetry – using Lyn Hejinian’s Book of a Thousand Eyes as a compass.
Utne Reader Controversy
The Utne Reader offices are moving from Minneapolis to Topeka, and the magazine’s not taking any current employees with it.
●
●