Renowned translator and occasional Millions commenter Robert Chandler is working with a London translation program this summer, and you’re invited to join!
Learn from the Greats
Mother Tongue
“Or again, does a ‘newsagent’ really need to become a ‘news dealer,’ a ‘flyover’ an ‘overpass,’ a ‘parcel’ a ‘package,’ or in certain circumstances ‘between’ ‘among’ and ‘like’ ‘such as’?” How to sound American.
On Kenny’s Window
Maria Popova writes about Kenny’s Window, Maurice Sendak’s “debut as a storyteller.” Our own Emily Collette Wilkinson reflected on Sendak’s vision upon his passing.
●
●
How Can I Help
“Often the people who turn most passionately to data and reason are those who feel most overwhelmed and controlled by irrational impulses.” New fiction by Rivka Galchen over at The New Yorker! Pair with our review of her most recent book, Little Labors.
Poetry & the Environment: Answering the Big Questions
“The ideas people project onto me are just that: their projections. And to a certain extent I can choose whether or not to accept them. But these projections also put me in peril, which is why I need to cultivate love. What’s more interesting to me is how I overcome the limiting biases that are projected onto me. If I didn’t discover positive paths, my experiences — and books — would be unbearably devastating. I am always more concerned with the path toward hope and change.”
Camille Dungy, esteemed poet and essayist in Sun Magazine answering the big questions on the environment, race, religion and Trump.
Skip The Hangover III. Read A Book Instead.
Sean Manning boldly declares Vegas: A Memoir of a Dark Season — John Gregory Dunne’s first novel — to be “the best book about Sin City ever written.” And yes, he knows what you’re thinking. He really does think it’s better than Fear and Loathing in Las Vegas.
●
●
Young Lions Fiction Award Finalists
The New York Public Library announced their eighteenth annual Young Lions Fiction Award, which is “given annually to an American writer age 35 or younger for either a novel or a collection of short stories.” The 2018 finalists are: Lesley Nneka Arimah‘s What It Means When a Man Falls from the Sky, Venita Blackburn‘s Black Jesus and Other Superheroes, Gabe Habash‘s Stephen Florida, Emily Ruskovich‘s Idaho, and Jenny Zhang‘s Sour Heart. From our archives: Habash and Zhang‘s 2017 Year in Reading entries.