Forget the Dos Equis guy. John Fairfax was truly “the most interesting man in the world” and, if you don’t believe me, read this series of lines from his actual obituary: “At 9, he settled a dispute with a pistol. At 13, he lit out for the Amazon jungle. At 20, he attempted suicide-by-jaguar. Afterward he was apprenticed to a pirate.”
An international group of forensic experts studying the poet Pablo Neruda‘s remains, which were ordered exhumed in 2013, says he didn’t die of cancer, as the Nobel laureate’s official cause of death states. The question remains: was he poisoned? And if you want to see how Neruda lived, perhaps you might enjoy this tour of writers’ houses.
Madhu Kaza, a “writer, artist and educator,” has a possible solution for you. She’ll come into your home 15 minutes before bedtime and sit in a chair beside your bed and read to you from your favorite books until you fall asleep. Then she’ll let herself out and lock the door behind her. The free service is called Here Is Where We Meet, the title of a 2005 novel by John Berger. The only requirement is that you fill out a short questionnaire and make an appointment — and get ready to say goodbye to the sheep and the warm milk.
“We editors told ourselves the naked women were merely carnival barkers: they got an audience into the tent, but we kept them with the content.” In the Guardian, Playboy‘s former fiction editor Amy Grace Loyd reveals what it was like to work at the magazine and how she commissioned work from writers like Donna Tartt, Margaret Atwood, and Junot Díaz. Read our review of Loyd’s debut novel, The Affairs of Others.
“There are so many ways to look at translation. One that has recently occurred to me is that of a tether: the translator is tethered to the meaning of the original the way an animal can be tethered to a stake. You can’t take off and roam the hills, but you can definitely move around and experience a comfortable degree of freedom.” Asymptote talks with Juliet Winters Carpenter about Japanese tanka poetry, Machi Tawara‘s Salad Anniversary, and the careful balance of translation.