Who or whom? Which or that? Jon Gingerich has helpfully assembled a list of “20 Common Grammar Mistakes That (Almost) Everyone Makes.”
For the Grammarians
O’Reilly Book Burn
U.S. forces stationed in a remote area of Afghanistan recently received about twenty copies of Bill O’Reilly’s book Pinheads and Patriots. Their orders upon receiving the tomes: Burn them.
●
●
Living and Translating is Wearing Me Out
The premier English-language translator of modern Chinese fiction, Howard Goldblatt, says flatly that Western audiences don’t read Chinese books. However, with last year’s Nobel Prize win for Mo Yan (and the rave review his novel Pow! received in the Times), Goldblatt and other scholars are hoping that could change.
●
●
Sacred Literature
“Ideas are interesting to me, and religions are a place where ideas have been very subtly embodied for thousands of years. All literature started as sacred literature.” Alexandra Alter interviews Salman Rushdie about his brand-new novel, Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights.
Book Reviewing as Blood Sport
●
●
The Lonely Island has a new hit; Semicolon.
Kurt Vonnegut famously wrote that all semicolons do is “show you’ve been to college.” What to make, then of The Lonely Island’s raunchy new song about their favorite punctuation mark? (For the record: Jorma Taccone attended UCLA; Akiva Schaffer attended UC-Santa Cruz; and Andy Samberg attended UC-Santa Cruz and NYU.)
●
●
Tuesday New Release Day: Ulitskaya; Moody; Cunningham; Parker; Hawke
Out this week: The Big Green Tent by Ludmila Ulitskaya; Hotels of North America by Rick Moody; A Wild Swan: And Other Tales by Michael Cunningham; Dear Mr. You by Mary-Louise Parker; and Rules for a Knight by the actor Ethan Hawke. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2015 Book Preview.
●
●