Electric Literature just launched a new experiment with Israeli writer Alex Epstein. Epstein published his latest collection of “micro-fiction” for free on Facebook, and he wrote about the experiment on the Electric Literature blog. For the next week, Electric Literature will be publishing a sample of translations from his collection on their Facebook page.
Graywolf Press is having an All-American Sale this month, and that means you can celebrate Independence Day by grabbing any books with “America” in their title for 30% off. Each purchase will also include Elizabeth Alexander’s Praise Song for the Day chapbook – featuring the poem read at Barack Obama’s first inauguration.
It is well known that Vladimir Nabokov and Edmund Wilson had one of the more visible falling outs in literary history over the former’s English-language Eugene Onegin translation, and indeed the history of that relationship’s souring is fascinating. But even still, it’s extremely interesting to read Nabokov’s nine-page “Reply” to Wilson’s “adverse criticism.” If nothing else, one has to wonder what Wilson was thinking when he brought a knife to a gun fight.
Thanks to recent advancements in digital scanning technology, it looks like the Herculaneum scrolls will be made legible after some two thousand years. The new technique allows for close study of the scrolls without causing irreparable damage to the papyrus via exposure to the moisture in the air, an issue which had dogged scholars for centuries. If the impermanence and tenuousness of writing is more your speed, here’s a bit on Twitter, instead.