Victoria Cribb is one of Icelandic literature’s “best-known” translators into English. Among the works she’s translated is The Blue Fox, which was selected by Nuruddin Farah in our Year in Reading series.
“On the way home, the girl did not notice the color of the sky or the shape of the night, as she was too busy questioning why there were no secrets anymore.” As part of its Recommended Reading series, Electric Literature offers a special seven-part serial by Joe Meno. “Star Witness” tells the story of a young woman in a small southern town who spends the night searching for a missing local girl, and we can't wait to read the next six installments. Pair with our own Edan Lepucki's profile of Meno from a few years back: “[he] seems more than willing to try new things in his work, to stretch his expectations of what he can do as a writer, and what a book can be.”
Over in the New Statesmen, Ed Smith makes the case for increasing your productivity by making sure to get your R&R. He mentions Bertrand Russel's In Praise of Idleness, which is my go to piece for arguing with myself against being too busy to argue with myself. Or would be, if only I could find the time.
"if I am going to set a novel in a real place, in a real time, I must get all the details right. I should not put a wall around Washington Square, start the Iraq War in 2005, or claim that maple trees bear acorns. This matters because it has to do with keeping faith with your readers. If you get something verifiable wrong, why should they believe you when you really are making things up?" Helen Benedict for Amazon Author Insights on finding the balance between research and imagination when writing fiction. (Full disclosure, Amazon helps us pay the bills around here!)