Victoria Cribb is one of Icelandic literature’s “best-known” translators into English. Among the works she’s translated is The Blue Fox, which was selected by Nuruddin Farah in our Year in Reading series.
Recommended Reading: Bernadette Murphy on how knitting can be instructive for writers.
The new book release schedule is slow in December, but the third book in Javier Marías’ acclaimed Your Face Tomorrow trilogy is now out, Poison, Shadow, and Farewell. Also, new on shelves is The True Deceiver, a 1982 novel by the Finnish writer Tove Jansson from NYRB Classics.
Darryl Campbell has had enough of the clichés abundant in book reviews so he’s devised some alternatives. “If fine artists aren’t your thing,” Campbell writes, “then maybe American presidents might be a better comparison: ‘Taft-like excess,’ ‘Cleveland-esque genre-bending’ or ‘Clintonian eroticism’.”