A memo leaked from within Hachette Book Group can be read as a publisher’s manifesto, or an overview of why publishers and editors are still relevant. Maybe we can incorporate this into Edan’s reasons not to self-publish this year.
“Arguably versioning is a practice reserved for when a literary translator isn’t available or perhaps doesn’t actually exist who can bridge both languages. At worst, it has and can be done by colonisers or writers from major languages mangling minor literatures for sport and without care from a position of imbedded prejudice, power and authority.” Jen Calleja on the difference between translating and versioning of an original text, over at The Quietus.
After successfully raising funds through their Kickstarter campaign (which we’ve mentioned previously), Red 14 Films has begun releasing the first of their cinematic book trailers. First up is this video for Jason Ockert’s novel, Neighbors of Nothing. Look out for works for Monica Drake, Matt Bell, and Scott Dominic Carter in the near future as well. In the meantime, you can also check out an earlier video put together for Athena Lark’s Avenue of Palms.