Over-confident people enter into our lives in many forms: military planners, Wall Street investors, that chick shouting *NSYNC into the mic at the back of the bar. Daniel Kahneman’s new book Thinking, Fast and Slow, deals with this phenomenon of human nature. Read an excerpt here.
With the frenzied holiday season underway, there aren't many new releases to look at this week, but there are some newly reissued classics hitting shelves. NYRB Classics has put out Alien Hearts by Guy de Maupassant and Everything Flows by Vasily Grossman. Vintage, meanwhile, has smart looking new editions of a pair of Somerset Maugham books: The Narrow Corner and A Writer's Notebook.
"A good translation, Han’s subconscious seems to suggest, is a living, breathing thing, which must be understood on its own terms, discovered from beneath the great white sheet." The New Yorker explores Han Kang's novels and the complex nature of translation. From our archives: The Millions review of Kang's The Vegetarian and an essay on what gets lost (and transformed) in translation.
You may have heard that Alice Munro couldn’t make it to Sweden to accept this year’s Nobel prize. Instead, she made a video, which you can watch in full on the Nobel Prize committee’s website. (You could also read Ben Dolnick’s beginner’s guide to her work, or else read my essay on the meaning of her win.) (h/t The Paris Review)