Harper Perennial is pairing the expansive resources of a major publishing house with the exciting risks of an indie press. Could this magical formula catch on at other houses?
The Harper Perennial Model
The Rise of Annotated Literature
Recommended Reading: On how Martin Gardner’s The Annotated Alice paved the way for the modern trend of literary annotation.
●
●
From Chernobyl
Recommended Reading: An excerpt from Nobel Prize winner Svetlana Alexievich’s Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster at n+1. Read more about Alexievich at The Millions.
●
●
What Doesn’t Translate
We’ve linked to infographics about the life cycle of translated books, but that doesn’t cover the difficulties inherent in translation itself. The New Yorker‘s latest Out Loud podcast tackles this subject as Adam Gopnik talks with Ann Goldstein and Sasha Weiss about priorities in translation and how we identify with the languages we use.
●
●
Poets Ride Free
One Siberian city is offering free subway rides to passengers who can recite “at least two verses from any poem by Alexander Pushkin.” The obvious corollary would be NJ Transit providing free service to passengers capable of singing “Born to Run” in its entirety.
●
●