Steven Pinker‘s The Better Angels of Our Nature posits that human violence is becoming less and less common in civilized culture. If your interest was piqued by the book’s review in The New York Times, you will no doubt be interested in his Edge Master Class as well.
The Better Angels of Our Nature
The Social Function of the Novel
Recommended reading: Tim Parks asks "what is the social function of the novel?"
The Hip House Guest
Recommended Reading: Tyler Stoddard Smith's essay on when Allen Ginsberg stayed with his family. "The following night, after Ginsberg’s poetry reading (why would I want to go to that?) a group of students eager for him to impart morsels of omniscience were forced to wait outside my room while we played video games on my Atari 2600—I destroyed Ginsberg at Frogger, but he eviscerated me on Combat."
●
●
Weltschmerz
At Full Stop, the editors interview Susan Bernofsky, who directs the literary translation program at Columbia and has published translations of works by Robert Walser, among other writers. She talks about German phrases that rarely appear in English, as well as the ethics of translating a work faithfully: “I think it’s the translator’s responsibility to be so attuned to the requirements of a given text (and the universe of the author) that these inevitable interventions are always appropriate and never arbitrary or willful,” she says. You could also read Tanya Paperny on the translator Michael Henry Heim.
●
●
Birnbaum and Giraldi
Robert Birnbaum talks to William Giraldi, author of Busy Monsters, about Val Kilmer, Diana Ross, and Gerard Manley Hopkins, among other topics.
Marxman
Recommended: Max Strasser on the late Eric Hobsbawm.
●
●
The Billionaire is Dead…
At long last, a viable alternative to Mike Bloomberg and Bill Thompson has entered the NYC mayoral race. This candidate's "zero tolerance anti-hipster policy" is certainly worth a look.