Two American YA authors, Rachel Manija Brown and Sherwood Smith, were asked to “straighten” gay characters. Here is the rebuttal that followed.
YA Gay
Translation by the Numbers
Three Percent crunches the numbers on all the translated fiction and poetry published in the U.S. in 2009. The overall numbers were down in 2009 from 2008. The top language to be translated? Spanish, followed by French, German, Arabic, and Italian. (Thanks, Laurie)
●
●
The Well
Anne Fernald writes about getting deep into her research: “Peering down isn’t enough, however. If you want to find the treasure that lies beneath the surface, you have to dive down into the well.”
●
●
On Children’s Lit
●
●
A Tale of Two Daredevils
In The Guardian, our own Mark O’Connell reviews TransAtlantic, the new novel by Year in Reading alum Colum McCann. If you’ll recall, we featured the book in our Great 2013 Book Preview.
●
●
New Marilynne!
Marilynne Robinson has a new essay (excerpted from her new book When I Was a Child I Read Books) out in Guernica, and if you’re still reading this sentence because you haven’t yet clicked the link, that’s incredible.
New Rooms
Roald Dahl’s estate has released a 1961 draft chapter of Charlie and the Chocolate Factory. The draft reveals a number of little-known characters the author later excised from the book. It also reveals that, at one point, the story featured as many as 10 golden tickets. The Guardian has the draft chapter in full.
●
●