At Poets & Writers, National Book Critics Circle board member Jane Ciabattari offers a 4,000-word look at where the dust has settled as newspaper book reviews have shrunk and online book sites have proliferated.
The State of Book Reviews
Remembering Gregory Rabassa
Gregory Rabassa, literary translator and professor at Queens College, died this past week. Rabassa helped introduce Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude and Julio Cortázar’s Hopscotch, among others, to English-language readers. He was 94 years old.
Borders may liquidate
Borders may be on the brink of liquidation. If the deal goes through, you may be able to score some excellent deals.
“A Novel” Reminder
Eliza Brooke for Vox explains why the seemingly obvious phrase "A Novel" still appears on book covers and spines today.
●
●
●
Tuesday New Release Day: Englander, Chaon, Boo, Ausubel, Gaddis, Burroughs
Two hotly anticipated collections of stories are out this week: Nathan Englander’s What We Talk About When We Talk About Anne Frank and Dan Chaon’s Stay Awake. Also new this week are Katherine Boo’s Behind the Beautiful Forevers, Ramona Ausubel’s No One is Here Except All of Us, which she wrote about here recently, Dalkey’s new edition of The Recognitions by William Gaddis, and a new volume of William S. Burroughs’ letters.
●
●
Casting Call
“Marta Reale, 10, her smile broad, her bangs blanched, made her way to a recreation center’s doorway through the dense crowd of other children, sunlit cigarette smoke and mothers fanning themselves on the seats of scooters. Above her, more children were hanging out the window, and above them, more were crammed onto a balcony.” Jason Horowitz files from Naples, Italy for The New York Times about a casting call for HBO’s upcoming adaptation of Elena Ferrante‘s My Brilliant Friend, noting that it “has already drawn 5,000 children, the vast majority of whom have never heard of Elena Ferrante, and injected a mix of hysteria and hope into parts of Naples that are poor in resources but rich in real characters.” Pair with this piece about The Neapolitan Quartet‘s scope and impact.
●
●
Translated Words
Recommended Reading: Six translators write on the subtle art of translating fiction.