Three Percent crunches the numbers on all the translated fiction and poetry published in the U.S. in 2009. The overall numbers were down in 2009 from 2008. The top language to be translated? Spanish, followed by French, German, Arabic, and Italian. (Thanks, Laurie)
“It’s funny how as an author, I rarely notice what seems so obvious to other people: that I have obsessions and will write about them endlessly. Sad, lonely, self-loathing guy? Mid-20th and 21st century literature loves to write about that guy, and so do I. Reckless, self-aggrandizing, narcissist man? I like to write about him, too, though of course they are the same person. A person whose energy compels people to orbit him—family, friends, underlings, women.” The Rumpus talks with Woke Up Lonely author Fiona Maazel (who’s written for The Millions).
Rodney King, possibly the nation’s best-known victim of police brutality, will fight former Pennsylvania police officer Simon Aouad in a celebrity boxing match in Philadelphia on September 12. “I know some people will see the irony here,” King said. I’m not sure irony’s the word, but it’s something alright.