Stephen Fry uses the Alabama-Auburn Iron Bowl to summarize the state of America.
Stephen Fry’s Culture Shock
Perfectly Imperfect Proust
In a piece for the New Yorker, Adam Gopnik writes about a new life of C. K. Scott Moncrieff, the first translator of Proust into English, and about the strange success and beauty his imperfect translation of Remembrance of Things Past achieved. The essay as a whole pairs well with both our own Bill Morris‘s essay against literary biography and Barclay Bram Shoemaker‘s Millions review of Mo Yan‘s Frog and “the trouble with translation.”
●
●
The 7 Habits of Self-Help
“I have learned to consume them in secret, in my own home, reading them the way you would eat a bag of M&M’s that you keep stashed behind the kale chips.” Jake Tobin Garrett for Electric Literature about the allure of self-help books. See also:“Unleashing the Essence of Self-Help Books in Three Simple Steps.”
Emily Dickinson’s iPhone
Emily Dickinson would be a really annoying texter. At The Toast, Mallory Ortberg imagines what texts you would receive if Emily had your phone number.