Isotropic Films has begun filming a “fresh, modern horror [film] version” of Franz Kafka’s The Metamorphosis. At The New York Review of Books, Mark Harman offers a new translation of the late author’s “A Message From the Emperor,” which Harman calls “hauntingly oblique.” Further away still, Elif Batuman recognizes some Kafkaesque street signage in Turkey.
“Secret societies, camorras, mafias, et al., have no place in a detective story. To be sure, the murderer in a detective novel should be given a sporting chance; but it is going too far to grant him a secret society to fall back on. No high-class, self-respecting murderer would want such odds.” -From the much-quoted 1928 essay by SS Van Dine, noted art critic and mystery writer, on the 20 rules for writing detective stories. (via Guardian)
In Ireland, Easter is a holiday with great historical significance, thanks to the eponymous uprising that took place in Dublin in 1916. W.B. Yeats lived a short distance away from the spot where the uprising began. Compelled to write about the event, Yeats produced one of his most famous poems, the genius of which is analyzed here by Brett Beasleyin. You could also read Matt Kavanagh on Irish financial fiction after 2008.
“The rest of the morning went like that. We did synchronized clapping. We did active listening. We did a role-play exercise in which I was a girl waiting for a bus and Karloff was a masher, but when I started flirting back, she didn’t like it. I got four more cups of coffee and felt brokenhearted when my bottle gave up its last drop.” Philip Marlowe attends a court-mandated women’s studies workshop.