Tim Parks takes Stieg Larsson seriously – sort of – in the NYRB.
The Moralist With the Dragon Tattoo
Annals of Translation
Recommended Reading: The largest publishers of translated works in the United States published less in 2015 than they normally do—503 works of fiction down from 597 from the previous year.
On designing a Frankenbook
App designer and lit lover Dave Morris blogs about making an interactive app for retelling Mary Shelley’s Frankenstein, and the differences between video games and interactive reading.
Burroughs’s curse, Capote’s burden
“Enjoy your dirty money. You will never have anything else.” And other things William Burroughs’s wrote to Truman Capote. There’s a bit more backstory over at RealityStudio, though the letter stands on its fearsome and indignant own.
Love Ever Write Often
“The way (Yeats) puts down a man’s head & a woman’s head side by side, or face to face, is terrifying, two irreducible singlenesses & the impassable immensity between.” The Paris Review has published a brief, fascinating letter written by Samuel Beckett to his aunt Cissie Sinclair containing an original poem and some positive criticism of the painter Jack B. Yeats. Top it off with this essay by Elizabeth Winkler about language, style, and translation–and how any of that might help to make sense of Beckett’s convoluted legacy.
●
●
Woody Allen’s Favorite Books
The ever-irreverent Woody Allen weighs in on his all-time faves, among other things. A Catcher in the Rye unsurprisingly makes the list, as do more obscure picks like The World of SJ Perelman.
●
●
Next In Line from Two Dollar Radio
Is there an indie press that consistently punches up as high and as successfully as Two Dollar Radio? They’re the ones who unleashed The Orange Eats Creeps onto our shelves three years ago, and they followed it up shortly thereafter with the breakout work of Scott McClanahan. Now? Now they’re poised for a threepeat with Shane Jones’s Crystal Eaters, which has already earned its author interviews on Hobart and The Paris Review. (Bonus: TDR’s publisher on moving his outfit to Ohio.)
●
●
Four David Mitchell books on the way
David Mitchell’s The Bone Clocks now has an official release date, as well as ample pre-publication details to whet your appetite. News of the book, which will be available in September, also came with the announcement of a new three-book deal with Random House.
Redefining Our Image of Book Collectors
This past Monday The Paris Review revealed the winners of the first annual Honey & Wax Book Collecting prize. This prize is different from the average literary prize because it focuses on celebrating women under 30 who have a passion for collecting books. The prize was created by the Brooklyn bookstore, Honey & Wax. The owners “O’Donnell and Romney had observed that although the young women who entered their store were passionate about their collections, they rarely referred to themselves as collectors. Their hope is to ‘encourage young women who are actively collecting books to own and share that part of their lives, and to think strategically about the future of their collections.’” Meet the women and their incredible collections here and pair it with our post on the complete archives of The Paris Review.
●
●