Those of you with more than a passing familiarity with the Brothers Grimm will know that classic fairy tales were often dark and macabre. They’re considerably more frightening than the sanitized versions we read to our children today. At Salon, Maria Tatar talks to Laura Miller about her translation of The Turnip Princess, a new collection of previously undiscovered fairy tales. Sample quote: “There isn’t that strict division of gendered labor that you find in the Grimms.” You could also read Kirsty Logan on the trouble with fairy tales.
My favorite part of my apartment is my wall-length bookshelf. When I look at it, I think of all the time I spent reading and accumulating its contents. I feel I’ve earned it, which is why I’m slightly insulted by Juniper Books’ $3,000-$100,000 “collection-development service,” a program designed for “people who want a library but haven’t had the time or inclination to amass a collection of books.”
George Packer at Lapham’s Quarterly writes of meeting a young Burmese reader of Charles Dickens: “‘All of those characters are me,’ [he] explained. ‘Neither a British nor American young man living in the twenty-first century can understand a Dickens as well as I can…I am more equipped to understand Dickens than modern novels. I don’t know what is air conditioning, what is subway, what is fingerprint exam.’” (via Book Bench)