At Words Without Borders, Scott Esposito examines the thorny issues of reviewing books in translation, when it may not be clear exactly who to blame or praise, the author or the translator.
Translation Troubles
The Rest of the Story
In this week's New York Times Magazine, a collaboration with ProPublica has produced a 13,000-word (!) article on what happened at New Orleans Memorial Medial Center where a number of patients died in the aftermath of Hurricane Katrina. Who says long-form journalism is dead!
●
●
Dead Sea SEOS
Google is pairing up with the Israel Antiquities Authority to put ancient manuscripts, such as the book of Genesis, online.
●
●
Table 4 2014
The Table 4 Writers Foundation was founded in memory of Elaine Kaufman, a larger-than-life literary personality and hostess who supported NYC writers at her restaurant for many years, and awards grants to promising writers for unpublished work. The 2014 winners have just been released, and their prizewinning work can be read online. There will also be a gala in honor of the winners on April 30 in NYC, and tickets can be purchased here.
●
●
Oratory Passion
The best Fourth of July speech? Frederick Douglass delivered it on July 5, 1852. Pair with a reading list for July.
The First Family of Letters
Want to become a successful writer? Get adopted by Stephen King. With five fiction writers to their name — Stephen, Tabitha King, Joe Hill, Owen King, and his wife, Kelly Braffet — the Kings have turned writing into a family business, according to The New York Times Magazine profile on the clan. Pair with: the accompanying article on "Easter eggs" found in the family's fiction.
●
●
The 2013 Bad Sex Awards
It’s not Christmas, but it’s close. It’s time for the Literary Review’s annual Bad Sex Award Shortlist to be released. This year’s finalists include My Education author Susan Choi and famous folk singer Woody Guthrie among others, and the winner(?) will be announced on December 3rd. (Bonus: Their Twitter account is sharing particularly awful excerpts as well.)
●
●