C author Tom McCarthy takes on The Pale King in the New York Times Book Review this week. Separately, though the hard cover of The Pale King shipped and appeared on shelves ahead of the announced April 15 release date, the Kindle version only became available yesterday, right on schedule.
A decade before Matt Groening created The Simpsons, he debuted his first comic, Life in Hell, at a record store in Los Angeles. The strip kept running for thirty-five years, even after The Simpsons brought its creator international fame. He decided to end it earlier this year, and his fans (including Alison Bechdel) are paying tribute.
“Apple’s example sentence for ‘shrill’ referenced ‘women’s voices,’ and the one for the word ‘psyche’ read, ‘I will never really fathom the female psyche.’ […] The pronouns in entries for ‘doctor’ and ‘research’ were male, while a ‘she’ could be found doing ‘housework.’” The New Oxford American Dictionary needs its own guidelines for nonsexist usage.
“The way (Yeats) puts down a man’s head & a woman’s head side by side, or face to face, is terrifying, two irreducible singlenesses & the impassable immensity between.” The Paris Review has published a brief, fascinating letter written by Samuel Beckett to his aunt Cissie Sinclair containing an original poem and some positive criticism of the painter Jack B. Yeats. Top it off with this essay by Elizabeth Winkler about language, style, and translation–and how any of that might help to make sense of Beckett’s convoluted legacy.