Sidney Lumet, director of 12 Angry Men, Serpico, and many other classic films, has died at 86.
Sidney Lumet Dies at 86
Offshore Seinfeld
One Indian call center’s “culture training” involves the study of Seinfeld episodes, writes Andrew Marantz. Hopefully they don’t screen the Harold Pinter-inspired episode, “The Betrayal.” Meanwhile, Joshua Kurp has located most of George’s ex-girlfriends.
Not Really a Good Person
“I wasn’t exactly feeling this. Still, I did try to rationalize what I was doing: maybe being altruistic and selfish at the same time was actually a good way to live, making sure sacrifice doesn’t go too far?” A psalm for a selfish hospice volunteer from Andy Mozina over at Electric Literature.
●
●
Sighs of Relief
There’s good news for all of us with embarrassing social media adolescences. After a 34-part, Pulitzer-nominated piece of investigative journalism disappeared from the internet earlier this year, it became clear that nothing on the internet is permanent. Also, don’t blame the internet for your unproductive day–that’s just you.
●
●
Adonis Adapts Ancient Zuhayr Poem
Adonis, the great Syrian poet, has reproduced and adapted one of the ancient Muallaqat (The Suspended Odes) originally written by Zuhayr. The reproduction is hand-written on a scroll of paper, and then painted on, thereby “creating a new and contemporary interpretation of the text.”
●
●
The Ghost of Playboy’s Literary Past
“We editors told ourselves the naked women were merely carnival barkers: they got an audience into the tent, but we kept them with the content.” In the Guardian, Playboy‘s former fiction editor Amy Grace Loyd reveals what it was like to work at the magazine and how she commissioned work from writers like Donna Tartt, Margaret Atwood, and Junot Díaz. Read our review of Loyd’s debut novel, The Affairs of Others.
The Future of Work
Can Google help translate a novel? Over at Publishers Weekly, Esther Allen explores Google Translates’ linguistic abilities. Also check out this Millions essay about translators at work.
●
●