The folks at the outstanding Chicago-based journal The Point offer, as a teaser for their fourth issue, a lengthy consideration of the cartoonist Chris Ware.
On the Brilliance of Chris Ware
Translators at Work
Clarice Lispector’s translator and Year in Reading alumna Katrina Dodson interviews Elena Ferrante’s English-language translator Ann Goldstein about private identities and the final Neapolitan novel.
●
●
Guiding Light
In case you missed it: Google bought Frommer's last August. Then in April, Google announced that it would stop printing hard-copy guidebooks, so founder Arthur Frommer bought his company back. All of this has led Doug Mack to argue that not only do we need guidebooks, but they should be part of the literary canon. "They also stand out for shaping history, if not always intentionally, because of their authoritative reputation—they have long been the best insight into that which would be otherwise unknown."
●
●
The Best of Young Brazil
“Tracing the journey of a mediocre actor and Holocaust survivor ‘touched by some mysterious higher design’ as he forges and impersonates his way through the war and then back to the city of his birth, the story is part Samuel Beckett and part Isaac Bashevis Singer, with a sudden final bolt of O. Henry. It has the flavour of a morality tale, but what’s most fascinating to me is how difficult it is to derive a moral from it, or rather how easy it is to derive more than one and how openly they stand in conflict with each other.” Kevin Brockmeier extols the fiction of Leandro Sarmatz.
●
●
Lauren Bacall on Writing
"Writing a book is the most complete experience I've ever had," said Lauren Bacall, who passed away on Tuesday. She wrote three memoirs over 30 years - By Myself, Now and By Myself and Then Some.
●
●
Life on Mars
"One of the advantages to being a novelist is removing oneself from the chatter of the fray and trying to get a read and a historical context on what’s happening in one’s own time." The Guardian interviews Rachel Kushner about women's prisons, remorse, and her new novel, The Mars Room. Pair with: our review calls Kushner's latest a "brutal, unforgiving, and often grimly funny tour de force of wasted lives."
Some links: Penguin Podcast, Lawyers on Google Print, Chicago Literature
Penguin Books UK has started a podcast. I've added it to my Literary Podcasts post. (via)Law blog Groklaw has a good post explaining the Google Print project and the controversy surrounding it, and Lawrence Lessig has news of a program coming up at the New York Public Library on November 17 called "The Battle Over Books: Authors and Publishers Take on the Google Print Project."Golden Rule Jones has a list of this year's Chicago fiction, and at Pete Lit, Pete tells us about Chicago Noir, a collection edited by Neal Pollock with stories by Adam Langer, Kevin Guilfoile and others.
●
●
Summer Comics Recommendations
July is the month of revolutions and upheavals, as Tom Nissley has asserted, so maybe you’ll want to change gears from reading literature and literary non-fiction to instead investigate some of the summer’s best comics. On this journey, Kevin Nguyen will be your guide.
Auditors Welcome
Historians N. D. B. Connolly and Keisha N. Blain have done us all a serious solid by assembling a syllabus of readings around "what many simply call 'Trumpism': personal and political gain marred by intolerance, derived from wealth, and rooted in the history of segregation, sexism, and exploitation." The self-directed course contains readings from more than 100 scholars – including Audre Lorde, Aziz Ansari, and Ta-Nehisi Coates – and aims to "introduce observers to the past and present conditions that allowed Trump to seize electoral control of a major American political party."