Out this week is Russian author Vladimir Sorokin’s Day of the Oprichnik. Coinciding with that release, NYRB Classics is putting out Sorokin’s Ice Trilogy. Georges Perec’s The Art of Asking Your Boss for a Raise is now on shelves, as is Stewart O’Nan’s Emily, Alone, in which he revisits the Maxwell family from his 2002 book Wish You Were Here.
“’When I finish reading one of her stories, I always feel understood and somehow forgiven for being human,’ Mr. George said. ‘It may simply come down to wisdom. Like the greats, Edith has it.'” Steve Almond gives an overview of Edith Pearlman‘s writing and publication history for The New York Times Book Review in the wake of the release of her latest collection, Honeydew, which Josh Cook recently reviewed for The Millions.
“We always try to create the worst opinion of everything there is in the United States, as a response to what they have always done with us. The only difference is that we do not write falsehoods about the United States. I told you that we emphasize the worst things, that we omit things that could be viewed as positive, but we do not invent any lies.” This excerpted interview with Fidel Castro over at The Paris Review is enlightening for its candor and frankness.
New Vessel Press is a new publisher specializing in the translation of foreign literature into the English language. Translator Ross Uffberg and journalist Michael Z. Wise started it last year. Next month, they’ll publish their first book, The Missing Year of Juan Salvatierra by Pedro Mairal, and they have plans for quite a few more as well.