The folks at The New Yorker’s Book Bench offer their take at The Late American Novel: Writers on the Future of Books. (Spoiler Alert: Katherine Hepburn gets a shoutout.)
The New Yorker on The Late American Novel
Secret Tricks
Lisa Dilling writes about translating Yuri Herrera’s genius. Pair with this Millions essay about translators at work.
●
●
“Heathcliff, it’s me, Cathy, I’ve come home”
“Then, about an hour into the newest version, it struck me: it’s Twilight!…That’s how I would have pitched the film, and the fact that I was thinking of it while watching Heathcliff and Catherine break each other’s hearts was an indication of Arnold’s failure to capture a fraction of Brontë’s genius.” The impossibility of filming Wuthering Heights.
●
●
E-book Release Delays
An article in the Wall Street Journal about the third publishing house — HarperCollins, who joined Simon & Schuster and Hachette — to delay e-book publication of new (hardcover) titles. The debate over timing and pricing of new-release e-books (@$9.99) continues.
Just Saying…
William Carlos Williams was a poet born for the age of Twitter. Or, rather, his poem “This is Just to Say” is perfect for Twitter parodies. Potato, potahto.
●
●