“Authors – especially those who wrote with pens instead of those soulless computer things – are prime doodlers.” Check out this gallery of doodles by famous authors, from Sylvia Plath to Franz Kafka to Henry Miller.
Doodles by Famous Authors
Please, Please, Please, Let Charles Dickens Get What He Wants
Charles Dickens becomes an honorary member of The Smiths in BBC’s Horrible Histories music video. My favorite lyric: “Whilst writing Edwin Drood, a train crash didn’t help my mood.”
●
●
Is There Life on Pallas?
John Brunner’s Stand on Zanzibar isn’t the only vintage science fiction novel making waves this week. Andrew Joron takes a look at “German fantasist” Paul Scheerbart’s Lesabéndio – a 1913 novel that was recently reissued by the folks at Wakefield Press.
Constance Garnett Gets Her Due
Sara Wheeler tells the story of Constance Garnett, an "indefatigable worker" who translated the works of Dostoevsky and Chekhov.
●
●
●
An Industry of Translation
“As for the charge that [Constance] Garnett writes in an outdated language, yes, here and there she uses words and phrases that no one uses today, but not many of them. We find the same sprinkling of outdated words and phrases in the novels of Trollope and Dickens and George Eliot. Should they, too, be rewritten for modern sensibilities? (Would u really want that?)” It’s shaping up to be a day of passionate defenses. Writing for the New York Review of Books, Janet Malcom urges readers to put down their Pevear/Volokhonsky translations of Russian classics and pick Constance Garnett’s back up again.
●
●
The Opposite of Homesick
“The legal protection the German government gave our American relationship is gone, now that we are back in America.” Alexander Chee on coming home from Leipzig with his partner.
The Best Case for Cloning
A 27 pound lobster has been caught off the coast of Maine. Now, who’s going to be the first to come up with a 50 pound dab of butter?
Monday Linkday
I’ve mentioned here before that I’m currently getting my masters in new media journalism in the Medill School of Journalism at Northwestern. As such, expect to see the occasional post on the topic from here on out. To that end, I want to mention Dan Gillmor’s book We the Media. Gillmor is well-known for his blog which is, broadly speaking, about the blogging phenomenon itself. The book takes on the question of where blogs fit into the panoply of the media. It’s worth a look for anyone who’s wondered if these here blogs are good for anything beyond killing time in their cubicles. Best of all, the entire book is available for free at the publisher’s website.That’s enough new media for now. In other news Michael Chabon’s new Sherlock Holmes tale, The Final Solution: A Story Of Detection, is out tomorrow. We’ll see what the reviews bring, but in the meantime, take a look at this excerpt.Finally, have a look at this: A Colorado man is compiling “The Great Library Card Collection.”
●
●