“I first met Dean not long after Tryscha and I hooked up. I had just gotten over a wicked fucking hangover that I won’t bother to talk about, except that it had something to do with a six-foot-five douchebag and a beer bong… Before that I’d often dreamed of going West to see hot LA actress chicks and try In N’ Out burgers, always vaguely planning and never taking off.” – From On the Bro’d, where every sentence of Jack Kerouac’s On the Road is retold for Bros. (via The Rumpus)
Check out a new essay from Zadie Smith in NYRB on the uncanny, Schopenhauer, and Anomalisa. “That we believe ourselves to be separate from each other, and separate from the apparent objects of our desire, was, for Schopenhauer, the root of our suffering.” For more on Smith, read our review of NW.
The longlist for this year’s Best Translated Book Award came out. Fiction finalists include Year in Reading alumna Katrina Dodson’s translation of Clarice Lispector’s Complete Stories (reviewed here by Magdalena Edwards), Ann Goldstein’s translation of Elena Ferrante's The Story of the Lost Child, Lisa Dillman’s translation of Yuri Herrera’s Signs Preceding the End of the World (discussed here in our Book Report), and Christina MacSweeney's translation of Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth (reviewed here by Lily Meyer). Poetry finalists include Jason Weiss’s translation of Silvina Ocampo and Fiona Sze-Lorrain’s translation of Yi Lu.
Some seriously deranged Amazon customer reviews. (via Doc Searls)A year ago "Our Lady of the Underpass" was a Chicago phenomenon. Eric Zorn revisits.Chimney sweeps and flower pots are the stuff of poetry for Sam.Dale Peck's recent judgment in the Tournament of Books is scarcely worth mentioning, but I did very much enjoy Kevin Guilfoile's commentary on the topic as well as his tale about meeting Ken Kesey.Kakutani's reign of terror turns 25.The Literary Saloon points us to Jonathan Franzen's new book. It's a memoir, and like Ed, I am disappointed by that.The Rake chats with Charles D'Ambrosio
Back in April, our own Sonya Chung linked to an excerpt on Bloom of Viet Thanh Nguyen’s The Sympathizer, then featured on the cover of the Sunday Times Book Review. At Bookforum, Lisa Locascio reads the book, drawing comparisons to Chang-rae Lee’s Native Speaker and Hari Kunzru’s The Impressionist.
As you may have heard, this year marks the fiftieth anniversary of the passing of Sylvia Plath. It also, not coincidentally, marks the release of two new biographies: American Isis (the first to draw material from the recently-opened Ted Hughes archive) and Mad Girl’s Love Song (which looks at the poet’s relationship with her “big, dark, hunky boy”). Emma Garman weighs the impact of all this new scholarship at Salon.