Before making films, Wes Anderson used to write fiction. His university literary journal Analecta posts a short story he wrote as an undergraduate in 1989. Did he make the right career choice? (via The Paris Review Daily)
What if H.P. Lovecraft’s work were set in Hollywood instead of New England? At The Toast, Kevin Sharp writes Lovecraftian gossip columns. “Two very famous couples, both well known for their complicated personal lives and grand professional successes (less known, perhaps, for the horrid dark secrets that throb and scream in their antediluvian Hollywood mansions), met for a fateful dinner.”
“If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.” NPR reminds us of this great quote from Haruki Murakami before rounding up its five favorite books in translation for 2016, including Yoko Tawada‘s Memoirs of a Polar Bear (originally published in German) and The Clouds by Juan José Saer. And from our archives: translator Alison Anderson on “Ferrante Fever” and what a great translation adds to the original work.
“The Chinese people are on high alert that criticism of the government, independent thinking, and challenges to official narratives are dangerous.” PEN America has published “Writing on the Wall,” a report about the disappearance, late last year, of five Hong Kong booksellers. Only four of the five men have been released from Chinese custody.
On Zadie Smith in the Guardian: The new novel arrived fully-formed: Zadie Smith woke up one morning, and On Beauty was all there, in her head. She wanted to write a long marriage – she’d just got married herself, was curious what 30 years of it would be like – and she had a plot. When she described it to her new husband, poet and novelist Nick Laird, however, he pointed out she was simply rewriting Howards End. But she has never been afraid of tribute, and [E.M.] Forster was a “first love”; she had a couple of serious wobbles but this did not put her off.The Guardian also gives the book a good review. On Beauty comes out September 13.Every once in a while I spot an interesting looking item in those ads at the top of the page. Today I saw one for Out of Eden: Odyssey of Ecological Invasion by Alan Burdick. It looks like the sort of book you’d like if you like Jared Diamond’s books. It describes how different invasive species have managed to relocate to new parts of the globe.Tattoos and literature are becoming ever more enmeshed, it seems. Recent novels by Jill Ciment and John Irving dwell on tattoos, and now a Brooklyn writer, Shelley Jackson, “has been having volunteers tattooed with individual words of her 2,095-word short story (“Skin”) since 2003. Only 700 words remain to be tattooed.” Read about it here.Another online book-tracking and tagging application: Reader2