Emma Straub describes her (supine) writing rituals at The Big Other.
It almost sounds too terrifying to be true. Your book is reviewed by Christopher Hitchens in the New York Times Book Review and he opens with: “This is an extraordinarily irritating book” (and it gets worse from there, and deservedly so). It happened to David Mamet and his new book The Secret Knowledge.
“There are so many ways to look at translation. One that has recently occurred to me is that of a tether: the translator is tethered to the meaning of the original the way an animal can be tethered to a stake. You can’t take off and roam the hills, but you can definitely move around and experience a comfortable degree of freedom.” Asymptote talks with Juliet Winters Carpenter about Japanese tanka poetry, Machi Tawara‘s Salad Anniversary, and the careful balance of translation.
“[Mark] Twain wasn’t above the contrivances of capitalism, even as he skewered them. . . From nonage to dotage, in dire straits or in the pink, he was always a capricious entrepreneur, counting the zeroes on an imaginary balance sheet.” The New Yorker writes about the humor writer’s many failed attempts to get very rich. From our archives: Twain and the Wild West.
Didn’t get a chance to show off your Tolstoy and sexy frames at the last I Like Your Glasses: Literary Speed Dating? Don’t worry because CoverSpy and Housing Works Bookstore Cafe will be hosting another event on October 23 at the store. This time bookworms are restricted to ages 21-39. Tickets are $15 (including a free drink), but to encourage more gents, Millions men can get their tickets for $12 if they use the promotional code “MILLIONS.” Pair with: our essay on attending the first I Like Your Glasses.