From Granta, we learn that Kazuo Ishiguro likes to go by “Ish.”
“‘I think she is better than J. L. Borges—who is good, but not all that good!” said poet Elizabeth Bishop of Brazilian writer Clarice Lispector. Bishop was one of Lispector’s first English translators, but also one of her fiercest critics. Alexandra Pechman writes for the Poetry Foundation about their literary rivalry and grudging respect. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of Lispector’s The Complete Stories.
Full Stop editor Anna-Claire Stinebring argues that Roy Lichtenstein’s art has “come full circle” thanks, at least in part, to the popularity of Mad Men and 1960s nostalgia. Matt Weiner’s drama, after all, “explores but also glamorizes the world that produced the material for Lichtenstein’s most famous paintings.”
Two ways of looking at a book: “Had I been still more articulate, I might have said that there’s a special readerly pleasure in approaching a book as you would a box. In its self-containment lies its ferocious magic; you can see everything it holds, and yet its meagre, often hackneyed contents have a way of engineering fresh, refined, resourceful patterns. And Emily might have replied that she comes to a book as to a keyhole: you observe some of the characters’ movements, you hear a little of their dialogue, but then they step outside your limited purview. They have a reality that outreaches the borders of the page.”
The hype keeps building for Baz Luhrmann’s oft-delayed Great Gatsby adaptation. The first trailer had the whole internet up in a tizzy, and now the latest teaser from Beyoncé and Andre 3000’s “Back to Black” cover has even more people interested. Perhaps, in order to wind down, we should all check out the first cinematic reworking of Fitzgerald’s classic. Over at Open Culture, fans can get a look at The Only Known Footage of the 1926 Film Adaptation of The Great Gatsby (Which F. Scott Fitzgerald Hated).