Daniel Hahn reminds us that translators are vastly under appreciated. To help combat this, he created the TA First Translation prize, an award that will go to a translator for a book’s English-language debut. “There are many prizes in the book world, perhaps too many. But some exist not merely to reward one individual per year, but also to make a statement about what should be valued, and what we need more of. “
“My wife likes to drive. I like to read aloud. So, she takes me places, and I take her places. It’s a match made in heaven — or at least in a Honda.” In honor of World Read Aloud Day, book critic Ron Charles writes about his love of reading out loud for the Washington Post. Pair with: an essay about the importance of reading aloud as adults.
In which Jami Attenberg (whose forthcoming The Middlesteins made it to our big 2012 second half books preview) discusses the outright mockery of Jeffrey Eugenides’s pseudo-famous vest in the web advertising campaign (which–full disclosure–also ran on The Millions) for Jennifer Weiner’s The Next Best Thing: “Hit Me with Your Vest Shot.”
Calling a book “the spiritual prequel to The Road” is a great way to signal its command of dystopian tropes. It’s what Gabe Durham wrote about Maxwell Neely-Cohen’s recent YA novel Echo of the Boom. At The Rumpus, Durham interviews Neely-Cohen, who describes how he tried to give a metafictional bent to the novel. Related: we asked high school students to pick their favorite YA books of 2013.
“Good TV is not merely good TV (i.e. better-than-average TV), but TV that is so good it deserves to be taken as seriously as great films and even great Literature (yes, with a capital ‘L’). As such, watching Good TV and discussing Good TV are qualitatively different than watching and talking about other kinds of TV. The emergence of Good TV is a rather big deal in the recent history of American culture. It may well be one of the top two or three cultural developments of this still-young century.” Todd Hasak-Lowy dissects the TV revolution. (Pair with: our own Michael Bourne on the new age of cable and Broadway.) (h/t The Rumpus)