Millions writer Sonya Chung has a trenchant essay up at Huffington Post on the topic of writing and motherhood: “Art Before Life: Questioning the Parenthood Question.”
“They’re pictures, not images; displays, not shots; illustrations, not compositions. They are respectful displays of performance—of the demonstrative theatrical antics into which Anderson lets his performers lapse.” Richard Brody on the film version of Thomas Pynchon’s Inherent Vice.
Over at Words Without Borders, Esther Allen considers how to translate a song. As she puts it, “A song that almost everyone in a given culture at a given moment knows is a unique cultural artifact, a crystallized collective experience, a profound trigger that sets off a complex string of shared emotions.” Pair with Magdalena Edwards’s Millions essay on songs as triggers.