At Bookride, the top 20 sites for book collectors.
Book Collecting Bonanza
Born in Translation
Is the global literary marketplace changing the way that novelists write? Over at Public Books, Dora Zhang writes on Rebecca Walkowitz’s Born Translated and books that “appear simultaneously or nearly simultaneously in multiple languages.” Pair with this Millions piece on literary translators at work.
●
●
Urvashi Butalia on Indian Small Presses
Urvashi Butalia and Ritu Menon founded India’s first feminist publishing house, Kali For Women, in 1984. In 2003, they parted ways to start their own projects: Menon began Women Unlimited; Butalia founded Zubaan Books. Now, in a compressed and edited interview for Mint, Butalia discusses some of the challenges she faces in India’s publishing ecosystem, and also notes, “in my 40 years in publishing, things have never felt as exciting as they are now. It truly seems there are infinite possibilities.”
Wallace Stevens Week
Wallace Stevens Week(s) begin with a sprint today at Big Other, featuring an interview with poet and critic James Longenbach, an essay on Stevens' other work, in insurance, and a list of his “most maddening, funny and bizarre” titles.
Like This Passage?
Ad-driven e-books may be something we'll all have to deal with in the future. At the Melville House blog, Dustin Kurtz explains why ads that pop up while a person is reading might well be an inevitable development. (If you’re like me, your reaction to this is simple: ugh.)
●
●
Shatoetry
There’s an app called Shatoetry and, yes, it was created by William Shatner. Its purpose? Why, as “a sort of magnetic poetry assembler where every word is read in the offbeat actor's distinctive tone,” of course.
The Escape of North Korea’s Poet Laureate
For years, Jang Jin Sung traveled within Kim Jong-il’s inner circle. As North Korea’s official poet laureate, he was tasked with “writing epic poems for [the] dictator … and overseeing inter-Korean espionage.” But in 2004, fearing a charge of treason, Sung fled the country, becoming one of the nation’s most high-profile defectors. Recently, Sung – who just published his memoir – spoke with Maclean's about his life, his escape, and literature.
●
●