E. B. White is one of those writers you are liable to meet again and again in the course of a reading life, each time wearing a different expression. To children, he is the author of Charlotte's Web; to college students, he is half of Strunk and White's The Elements of Style. Later on, he helped define the voice of the early New Yorker. Now all those Whites have been brought together in the pages of In the Words of E. B. White: Quotations from America's Most Companionable of Writers, an anthology of quotations edited by his granddaughter Martha White.
Essay Liu's essay "Seven Days After Father" has been translated by Kevin T. S. Tang for Blunderbuss Magazine and presents a daughter's sincere grief confused by custom. "'The funeral director forbids tears as we approach your coffin, but demands that we weep on our return. This is the movie script we’ve been handed, one we’ll be beholden to for days, and I know that many things are not mine to decide anymore. Even our tears have been planned for us."