Here are the first lines of the new David Mitchell novel, The Thousand Autumns of Jacob de Zoet, forthcoming in July: “‘Miss Kawasemi?’ Orito kneels on a stale and sticky futon. ‘Can you hear me?’ In the rice paddy beyond the garden, a cacophony of frogs detonates. Orito dabs the concubine’s sweat-drenched face with a damp cloth.”
First Lines of the New David Mitchell
Chernobyl’s Literary Legacy
When Belarusian investigative journalist Svetlana Alexievich won the Nobel Prize earlier this year, her horrifying and poetic book Voices From Chernobyl exposed a great many readers to the Chernobyl disaster. Now, this piece from The Atlantic takes a look at Chernobyl’s literary legacy over the past three decades.
Why doesn’t more foreign fiction make it to the U.S.?
An interesting piece on why more foreign books don’t make it to U.S. shores. The take away? U.S. publishers generally don’t speak foreign languages and can’t readily assess a book’s quality.
●
●
6 comments:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Forsooth
You might think that recording an audiobook would be an easy task for Ice-T. Not so, or at least not always: the rapper and Law & Order star says an upcoming book in the Dungeons and Dragons universe tripped him up with its heavy use of fantasy slang. (h/t The Paris Review)
Coming to a theater near Tokyo
First it was Pebble Beach, and now they want our movies. After years of bad Hollywood remakes of good Japanese movies, turnabout is fair play.
●
●
Between Imitation and Plagiarism
“Language on a daily basis is being recycled. Our students are learning the language of the old and new masters; they are taking them in, mixing their words with the language they know, creating something new. Yet something there remains. Something familiar. Something like a forgotten first kiss. Like a well-known song sung in a different language.” Ira Sukrungruang on “Thirteen Ways of Looking at Deep Reading and Mimicry, With an Ending that Totally Plagiarizes Wallace Stevens.” After all, who doesn’t want to plagiarize Wallace Stevens?
●
●
What terrible first lines! I would not read any further than this.
Boy, those syllables are working very hard…
There’s a full excerpt at the book’s website. It’s a little grisly, but it made me want to keep reading.
Dear Gladly,
God bless you.
M