The Cleveland Plain-Dealer published an interview with Calvin and Hobbes creator Bill Watterson, reportedly his first since 1989. The Washington Post talked to the Plain-Dealer reporter about how he scored an interview with the reclusive cartoonist.
"Trump is the first candidate in memory who ran not for president but for autocrat – and won. I have lived in autocracies most of my life, and have spent much of my career writing about Vladimir Putin’s Russia. I have learned a few rules for surviving in an autocracy and salvaging your sanity and self-respect. It might be worth considering them now." Masha Gessen for The New York Review of Books.
Though excellent fiction has been staged in restaurants (Richard Russo's Empire Falls comes to mind, as well as YA novel Hope was Here), I have to admit Rebecca Makkai at Ploughshares has a point that dining-in-public scenes are getting a bit old. "All the unfolding of napkins and poking at the French fries... it's filler."
The Silent History is being billed as a “new kind of novel.” Readers download a free app for their iOS devices and, over a period of six months, the app will deliver brief, serialized installments of an “exploratory novel.” Certain features of the story depend on your geographic location, and readers also have the opportunity to contribute their own features. For a full primer, as well as interview with Eli Horowitz, one of the “key figures” behind the idea, head over to VQR’s website.
"The Google Translate results feel less and less lucky as the sentence progresses, and with each new roll of the search engine dice." Over the six years that Esther Allen was translating Argentine novelist Antonio Di Benedetto's classic, Zama, she would occasionally run lines through Google translate as an experiment in the ersatz. Pair with translator Alison Anderson on "Ferrante Fever" and what a great translation adds to the original work.
Infographic of the Week: Famous authors had day jobs, too. Check out this infographic from Adzuna to find out what J.M. Coetzee, George R.R. Martin, J. K. Rowling, and more did before (or while) they published novels. Our own Emily St. John Mandel writes about the struggle to balance a day job and a creative life.
"On my manhood rests a tattooed / portrait of Mr. President. / My beloved found that out after we wed. / She was utterly gutted, / Inconsolable." Poet Maung Saungkha may have to prove in a Myanmar courtroom that he doesn't have a tattoo of the nation's president on his genitals.