Three Percent crunches the numbers on all the translated fiction and poetry published in the U.S. in 2009. The overall numbers were down in 2009 from 2008. The top language to be translated? Spanish, followed by French, German, Arabic, and Italian. (Thanks, Laurie)
If you thought Bill Gates was content donating millions of dollars to charities around the world and hiding out in his exorbitantly expensive mansion compound, think again! The Microsoft founder and tech mogul reviews books on his personal blog, Gates Notes–and those reviews actually drive sales. Move over “Colbert Bump,” the Gates Bump is here to stay.
You may not expect much from a write-up about The Smiths’ new collected box set, Complete, but that’s about to change. In a phenomenal piece on the relationship between racial (in particular Asian) otherness and the UK band’s music, Sukhdev Sandhu explains how Morrissey’s “lyrics and persona mapped out a structure of feeling that spoke to my own floundering selfhood.”
This week, Football Book Club will be reading Brain Fever by Kimiko Hahn and posting essays about Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio — its selection from last week — and life without the NFL. Brain Fever is the 10th book of poetry from Hahn, who won the PEN/Voelcker Award for Poetry and an American Book Award in 2008 and was named a Guggenheim Fellow in 2010.