Three Percent crunches the numbers on all the translated fiction and poetry published in the U.S. in 2009. The overall numbers were down in 2009 from 2008. The top language to be translated? Spanish, followed by French, German, Arabic, and Italian. (Thanks, Laurie)
“Try not to get overly attached to a hypothesis just because it’s yours. It’s only a way station in the pursuit of knowledge. Ask yourself why you like the idea. Compare it fairly with the alternatives. See if you can find reasons for rejecting it. If you don’t, others will.” It’s too bad more people haven’t had a chance to take a look at Carl Sagan’s 8-rule “Baloney Detection Kit.“
Recommended Reading: The New Republic on public participation and the Internet. “Did you know that as originally conceived the web was supposed to be writable? That is, you wouldn’t just read a web page, but you’d be able to edit it, too, from right inside your browser.” Our own Elizabeth Minkel writes about fanfiction and its influence on academics.