Three Percent crunches the numbers on all the translated fiction and poetry published in the U.S. in 2009. The overall numbers were down in 2009 from 2008. The top language to be translated? Spanish, followed by French, German, Arabic, and Italian. (Thanks, Laurie)
Out this week: Friendship by Emily Gould; God Is an Astronaut by Alyson Foster; How to Tell Toledo from the Night Sky by Lydia Netzer; The Actress by Amy Sohn; Last Night at the Blue Angel by Rebecca Rotert; The Sleepwalker’s Guide to Dancing by Mira Jacob; Three Light-Years by Andrea Canobbio; The Sacred River by Wendy Wallace; The Great Glass Sea by Josh Weil; and a previously unpublished short story by Samuel Beckett.
Arthur Ochs Sulzberger, who served as publisher of The New York Times and as chairman and chief executive of The New York Times Company, died yesterday at the age of 86. Over at The New Yorker, you can check out an interesting round-up of recent articles they’ve done about Sulzberger and his 34-year-long tenure with the paper of record.
Emily Smith discusses the place of zines in contemporary American politics, over at Ploughshares. As she puts it, “Zines, like street art, are allowed critical power through anonymity—a function newsstand periodicals simply can’t perform for the sake of reputation or the sacrifice of advertisers. In this way, zines are small-scale democracies.”
William Blake may have described its “green and pleasant land” but this week England had traded green for white, as you can see in this NASA photograph (c/o Gizmodo).
“I bet you can relate. Always another crisis, always more costs to keep down. It’s hard to find time for yourself, you know? But the president of the United States should be able to read a book when he wants to. Or at least look at one. Maybe I could just look at this book for a while.”