Fictional Characters Read Fiction

“Though female authors write experimental novels about women—like Renata Adler’s Speedboat or Sheila Heti’s How Should a Person Be?—the avant-garde has long been associated with male authors and stories. That association made Alexandra Kleeman’s You Too Can Have a Body Like Mine seem doubly unusual.” On Kleeman’s debut novel and blatantly feminine themes in the avant-garde.

Did you know that the dot over an “i” or “j” is called a “tittle”? Buzzfeed‘s got a list including that, and 24 other everyday things you never knew had names.

New Directions has just released The Complete Stories of Brazilian legend Clarice Lispector, newly translated by Katrina Dodson and edited by Benjamin Moser. There are eight stories in the collection that had never before appeared in English: “Covert Joy,” “Remnants of Carnival,” “Brasília,” “Beauty and the Beast or The Big Wound, “One Day Less” (one of the two final stories left in manuscript at Lispector’s death), “Gertrudes Asks for Advice,” “Another Couple of Drunks,” and “The Escape.” Check out Magdalena Edwards‘s Millions review of the collection.