Following up on a contest to redesign the cover of Lolita, Venus Febriculosa is at it again with a contest to redesign the cover of Umberto Eco’s The Name of the Rose. The prize this time is a whopping $1,000.
Covering Eco
I’m Sorry?
In his review of Mike Goldsmith’s Discord and Katherine Bouton’s Shouting Won’t Help, Roger Clark Miller (of Mission of Burma) wonders how our world got louder. His analysis? Our use of loud noise as a weapon had something to do with it.
Bartholomew, DeLillo, Thomson
In a Grantland interview with Rafe Bartholomew, Don DeLillo talks Underworld, baseball, and Bobby Thomson’s “Shot Heard ‘Round the World.”
●
●
Where Is My Mind?
Do our brains determine how we write? Joyce Dyer explores the possibility that genre is influenced by how our brains are wired but wonders if that limits us. “The page may be forcing compromises that the brain, in such close relationship with the mind, must rightly refuse,” she writes.
●
●
The Intellectuals
A look at the writer Nelson Algren, a.k.a. Lewis Brogan in Simone de Beauvoir’s The Mandarins.
●
●
A Light Roast, Please
File this one under “Things I Didn’t Know I Needed” — actor Paul Giamatti playing Honoré de Balzac hopped up on fifty coffees.
●
●
Living Like Fitzgerald
Looking for a new summer home? Something with an impressive literary pedigree? You’re in luck! Now you can buy the house where F. Scott Fitzgerald wrote The Great Gastsby for the low, low price of $3.8 million.
Weltschmerz
At Full Stop, the editors interview Susan Bernofsky, who directs the literary translation program at Columbia and has published translations of works by Robert Walser, among other writers. She talks about German phrases that rarely appear in English, as well as the ethics of translating a work faithfully: “I think it’s the translator’s responsibility to be so attuned to the requirements of a given text (and the universe of the author) that these inevitable interventions are always appropriate and never arbitrary or willful,” she says. You could also read Tanya Paperny on the translator Michael Henry Heim.