If you’re an enthusiast of Spanish-language literature and haven’t been following the serialization of Jorge Volpi‘s essay on “The Future of Latin American Fiction” at Three Percent, you should be.
The Future of Latin American Fiction
Recommended Reading: Jesmyn Ward
Recommended Reading: An excerpt from Jesmyn Ward’s new memoir, Men We Reaped. “This is the summer of the year 2000. This is the last summer that I will spend with my brother. This is the heart. This is. Every day, this is.” Pair with: The New York Times profile of Ward.
“The C closest to the center”
In the LA Times, Jim Ruland reviews Middle C, the new book by Year in Reading alumnus William H. Gass. For another take on the novel, go read “best-read man in America” Michael Dirda in the Washington Post, or else check out Greg Gerke on the author’s Life Sentences.
●
●
Translating the Untranslatable
Five years ago, Jacques Lezra was asked to translate a book of untranslateable words. “The project provided me, and my co-editors,” he writes, “with a vivid sense of the history of how people think, and how societies think differently from one another.” This week, the fruits of their labor were published by Princeton University Press, and to celebrate the occasion, the publisher has released six PDFs of sample entries: begriff, kitsch, media, polis, right, and saudade.
●
●
Getting Millayed
Recommended Reading: Meryl Cates of The Paris Review gets Millayed in Edna St. Vincent Millay’s gardens at Steepletop, the New England-style farmhouse where the Pulitzer Prize-winning poet worked and played. Pair with this essay from The Millions on reading writers’ houses.
●
●
Writing Blind
James Tate Hill shares his experiences as a writer who cannot read. “When I say I can’t read, I’m not referring to illiteracy, but to the large blind spots in my central field of vision that put an end to my unremarkable driving career a few months after my 16th birthday.”
●
●