Today arrives Barbara Kingsolver’s latest, Lacuna, “an epic journey from the Mexico City of artists Diego Rivera and Frida Kahlo to the America of Pearl Harbor, FDR, and J. Edgar Hoover.” Also out are a couple more of those nifty “Olive Editions” from HarperCollins, this time of Thomas Pynchon’s The Crying of Lot 49 and Sylvia Plath’s The Bell Jar. Update: There’s a new edition of Eric Schlosser’s Fast Food Nation too.
The New York Times Magazine profiles Emily Wilson, the first woman to translate the Odyssey into English. Her translation is one of our most eagerly anticipated for November. "One way of talking about Wilson’s translation of the “Odyssey” is to say that it makes a sustained campaign against that species of scholarly shortsightedness: finding equivalents in English that allow the terms she is choosing to do the same work as the original words, even if the English words are not, according to a Greek lexicon, 'correct.'"
“Our contemporary analogues to the personal notebook now live on the web — communal, crowdsourced and shared online in real time.” Jenna Wortham writes on how archiving the Internet would change history. We’ve written about the implications of the Internet more than once.
New York-area readers are invited to come tonight to Housing Works bookstore in SoHo, where I'll be appearing at 7 p.m. alongside the Norwegian wunderkind Johan Harstad. We'll be reading from and discussing A Field Guide to the North American Family and Buzz Aldrin, What Happened to You in All the Confusion? Music courtesy of Brooklyn's The Sweaters (not to be confused with The Cardigans.)
"No one in his or her right mind would read James’s essay in order to vouch for or against its literary quality, but I am here to do just that." Ryan Lejarde parses LeBron James's "I'm Coming Home" for The Rumpus and comes to myriad conclusions about sports, literature, and what it means to love Cleveland.
"Two writers guard an archive. One writes Fiction; the other writes Fact. To get past them, you have to figure out which is which." Recommended reading: The New Yoker's Jill Lepore attempts to trace the "long-lost story of the longest book ever written," Joe Gould's The Oral History of Our Time.