Languagehat points to the curious origins of the idiom “red herring.”
Over at The Paris Review, Wei Tchou travels to Flannery O’Connor’s farm in Georgia. As she writes, “The charm of Andalusia lies in gestures like this, the ones that urge you into feeling as though you belong. The place isn’t a fossil, it’s a home.” Pair with Nick Rapatrazone’s Millions essay on teaching and learning from “the greatest American writer ever to load up a typewriter.”
New this week: The High Mountains of Portugal by Yann Martel; The Book of Memory by Petina Gappah; Youngblood by Matthew Gallagher; Black Deutschland by Darryl Pinckney; The Collected Novellas of Stefan Zweig; A Decent Ride by Irvine Welsh; Don’t Lose Track by Jordannah Elizabeth; and The Queen of the Night by Alexander Chee (who we interviewed this week). For more on these and other new titles, go read our Great 2016 Book Preview.