“Yeah my drop sick…and my knot thick,” boasts Li’l Wayne in “A Milli.” Sounds great, but what the hell does it mean? Rap Exegesis, a hip-hop translation service, has the answer to this and other lyrical conundrums.
Want to learn filmmaking from a self-proclaimed “soldier of cinema”? Then sign up for a class with Werner Herzog. The enigmatic director, whose films include Grizzly Man and Fitzcarraldo, announced he’ll be teaching a course in the summer through the online provider Masterclass.
Anna Sun profiles the work of Mo Yan, the latest winner of the Nobel Prize for literature. While Sun acknowledges Yan’s popularity and prolific output, she also notes that what the Nobel committee referred to as “hallucinatory prose” is more often than not “repetitive, predictable, coarse, and mostly devoid of aesthetic value.” Indeed, Sun writes, “the English translations of Mo Yan’s novels … are in fact superior to the original.” [Ed. Note: It appears the Kenyon Review link was briefly not working; this Google cache may work better — h/t Dan Farrely]
Although children’s earliest memories often don’t stay with them, as this new article on Aeon describes, babies form emotional connections and intellectual attitudes that last the rest of their lives. So read to your newborn, according to Jason Boog (Born Reading), even if she doesn’t yet know the words.
In today’s installment of “The Unpopular Opinion,” Malcolm Jones for The Daily Beast thinks that it’s high time that we let Rudyard Kipling out of the penalty box. Jones argues that, while Kipling may have written a lot of “jingoistic trash,” to judge him “by the standards of our time, not his, serves him poorly and obscures his true genius.”