“Yeah my drop sick…and my knot thick,” boasts Li’l Wayne in “A Milli.” Sounds great, but what the hell does it mean? Rap Exegesis, a hip-hop translation service, has the answer to this and other lyrical conundrums.
“In order to overcome their creative challenges, the authors I interviewed didn’t need to write prettier sentences: They needed to become more disciplined, more generous, braver. Literature seems to require these qualities of us, somehow, both in writing and in reading.” Joe Fassler‘s “By Heart” series at The Atlantic provides us with another year’s worth of writing wisdom, including advice from Alexander Chee, Michael Chabon, Lydia Millet, et al. We also highly recommend the conversation between Chee, Emily Barton, and Whitney Terrell about the decade each of them took to see their novels realized in the world.
“[I]f your kid isn’t reading yet, he won’t know you’re gender-swapping Elliot the elephant.” Lifehacker considers how to get boys to read so-called “girls’ books,” i.e., enjoy books with both male and female protagonists. Pair with T.K. Dalton‘s consideration of gender, childrearing, and reading.
The short shelf of books written by Jane Austen has been recently supplemented by many imaginative efforts–Jane Austen as an amateur detective, and several works depicting Austen characters (or Jane herself) as a vampire, a zombie or some other Gothic monster. So what’s next? Death Comes to Pemberley by P.D. James is Pride and Prejudice continued.