“Yeah my drop sick…and my knot thick,” boasts Li’l Wayne in “A Milli.” Sounds great, but what the hell does it mean? Rap Exegesis, a hip-hop translation service, has the answer to this and other lyrical conundrums.
Hip-Hop Close Captioning for the Lyrically Impaired
The Book of the Dead
“Reading the Grateful Dead is not a history of the band; it is a study of the landscape they and their fans created, as surveyed from a caravan that crisscrossed the country, Europe, and even Egypt for roughly 2,300 shows over 30 years.” Dead Head Buzz Poole takes a look at “Grateful Dead studies.” (The song that turned him, it turns out, was ‘Scarlet Begonias.’)
Chronic City, Come Alive
In an interview with Jonathan Lethem, the NBCC’s Jane Ciabaratti offers, inter alia, a sympathetic reading of Chronic City; both have more affection than Kakutani did for what Lethem calls “the claptrap contraption plot I invented.” Meanwhile, The Wall Street Journal, in a flash of inspiration, assigns the book to the estimable Alexander Theroux – the only non-Latin writer who can credibly use the word “prosopographical” in a review. (But, attn editor: “not a jot” twice? in subsequent paragraphs?) A marathon bi-borough reading of the entire novel continues tonight at McNally Jackson.
●
●
One comment:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Preserving Ephemera
Courtney Traub talks with Kevin Begos, Jr, publisher of Agrippa, a Book of the Dead, a 1992 book that contains an encrypted poem by William Gibson set to self-erase after a single reading. Begos explains his intentions when creating the book, and Traub recounts the difficulties Oxford recently had when deciding how to archive a work that deliberately resists preservation. Gibson’s newest book, Distrust That Particular Flavor, made our list of the most anticipated releases of 2012. Also don’t forget to read our review of Gibson’s 2010 novel, Zero History.
●
●
When James met Wilde
Oscar Wilde: a “fatuous fool,” a “tenth-rate cad,” and an “unclean beast?” According to Henry James, all of the above.
●
●
The Legacy of Theresa Hak Kyung Cha
Dan Saltzstein reflects on the legacy of Korean-American experimental artist and poet Theresa Hak Kyung Cha.
●
●
●
Visualizing Don Quixote
Visual Editions wants to send photographer Jacob Robinson to La Mancha… by way of camper van. Along the way, he’ll be tasked with “captur[ing] the spirit of Don Quixote” on film and combining his shots with text from Miguel de Cervantes’s novel in order to create a re-imagined, “faithful and contemporary” edition. You can find out more on the effort’s Kickstarter page.
●
●
Wassup dogg,
One of the RapEx editors here giving you love back
I’m a big fan of your writing, let us know if there’s any songs you’d like to see put up